Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
361 → 368 of 368 results First • • Next • Last
361.
Waiting for EOS...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
À espera do EOS
Translated by Tiago Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in tools/gst-launch.c:829
362.
EOS received - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS recebido -- parando pipeline
Translated by Tiago Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in tools/gst-launch.c:640
363.
Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interrupção enquanto à espera do EOS - parando pipeline
Translated by Tiago Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in tools/gst-launch.c:821
364.
An error happened while waiting for EOS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ocorreu um erro enquanto à espera do EOS
Translated by Tiago Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in tools/gst-launch.c:993
365.
Execution ended after %
A execução terminou após %
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in tools/gst-launch.c:1344
366.
Setting pipeline to READY ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A definir pipeline para PRONTO ...
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1245
367.
Setting pipeline to NULL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A definir pipeline para NULO ...
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1361
368.
Freeing pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A libertar pipeline ...
Translated by Tiago Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in tools/gst-launch.c:1379
361 → 368 of 368 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Josinaldo Rocha, Tiago Gomes.