|
|
6.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
Le serveur ne gère pas la recherche.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1984
|
|
|
7.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Impossible de résoudre le nom du serveur.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1664
|
|
|
8.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Impossible d’établir une connexion vers le serveur.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1669
|
|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
La configuration d’une connexion sécurisée a échoué.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Une erreur réseau s’est produite ou le serveur a fermé abruptement la connexion.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1679
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Le serveur a envoyé de mauvaises données.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
|
|
|
12.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Erreur du flux de données interne.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavidemux.c:5705
|
|
|
13.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Entrée audio absente ou non valide, le flux AVI sera corrompu.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Ce fichier ne contient aucun flux exploitable.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ce fichier n'est pas valide et ne peut donc pas être lu.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
