Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
615 of 107 results
6.
Server does not support seeking.
Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αναζήτηση.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1984
7.
Could not resolve server name.
Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του ονόματος του διακομιστή.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1664
8.
Could not establish connection to server.
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1669
9.
Secure connection setup failed.
Αποτυχία εκκίνησης ασφαλούς σύνδεσης.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
10.
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1679
11.
Server sent bad data.
Ο διακομιστής έστειλε λάθος δεδομένα.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
12.
Internal data stream error.
Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Καμία ή άκυρη εισαγωγή ήχου, η AVI ροή θα καταρρεύσει.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
14.
This file contains no playable streams.
Αυτό το αρχείο δεν περιέχει αναπαραγώγιμες ροές.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
15.
This file is invalid and cannot be played.
Το αρχείο αυτό δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047 gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
615 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Kotsarinis, Savvas Radevic.