|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αυτό είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Άκυρο μέγεθος ατόμου.
|
|
Translated by
Savvas Radevic
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αυτό είναι ανολοκλήρωτο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Το βίντεο σε αυτό το αρχείο μπορεί να μην αναπαραχθεί σωστά.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Αυτό το αρχείο περιέχει πολλές ροές. Αναπαράγεται μόνο η πρώτη %d
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
22.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
|
Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/multifile/gstsplitmuxsrc.c:532 gst/wavparse/gstwavparse.c:2260
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη ροή. Είναι πιθανόν να πρέπει να κάνετε εγκατάσταση ένα πρόσθετο GStreamer RTSP για τις ροές Real μέσων.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη ροή. Είναι πιθανόν να χρειασθεί να επιτρέψετε περισσότερα πρωτόκολλα μεταγωγής ή αλλιώς να σας λείπει το σωστό πρόσθετο RTSP του GStreamer.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συσκευής ήχου για αναπαραγωγή. Η συσκευή χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
