Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 190 results First • • • Last
46.
Phone-out
Sortida casc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:119
47.
Video
Vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:120
48.
Radio
Ràdio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:121
49.
Monitor
Ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:122 sys/oss4/oss4-mixer.c:770 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
50.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Impossible de dobrir lo periferic àudio per la lectura. Lo periferic es utilizat per una autra aplicacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstosssink.c:399 sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:362
51.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
Impossible de dobrir lo periferic àudio per la lectura. Avètz pas los dreits necessaris per dobrir lo periferic.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:372
52.
Could not open audio device for playback.
Impossible de dobrir lo periferic àudio per la lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstosssink.c:414 sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:383
53.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
Impossible de dobrir lo periferic àudio per l'enregistrament. Avètz pas los dreits necessaris per dobrir lo periferic.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstosssrc.c:370
54.
Could not open audio device for recording.
Impossible de dobrir lo periferic àudio per l'enregistrament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstosssrc.c:378
55.
Could not open audio device for mixer control handling.
Impossible de dobrir lo periferic àudio per la gestion dels contraròtles de mixatge.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss4/oss4-mixer.c:303
46 → 55 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).