Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 190 results First • • • Last
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Aqueste fichièr conten tròp de fluxes. Sols los %d primièrs seràn legits.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Cap de flux pres en carga es pas estat trobat. Benlèu que cal installar un empeuton d'extension GStreamer RTSP pels fluxes Real media.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Cap de flux pres en carga es pas estat trobat. Benlèu que cal autorizar mai de prtocòl de transpòrt o benlèu que manca lo bon empeuton d'extension GStreamer RTSP.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Error intèrna de flux de donadas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Volum
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Bassas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Agudas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
28.
Synth
Sintetizador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
29.
PCM
PCM
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
30.
Speaker
Nautparlaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
21 → 30 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).