Ubuntu
gsettings-ubuntu-touch-schemas package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gsettings-ubuntu-touch-schemas”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
29 of 29 results First • • Next • Last
29.
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
Schaalfactor per beeldscherm voor alle gebruikersinterface-componenten. De waarden worden opgeslagen in een lijst waarbij de sleutels de ID's van de beeldschermen zijn en de waarden de schaalfactoren. De schaalfactoren zijn niet de gebruikelijke float-schaalfactoren die men zou verwachten. Het zijn gehele getallen die door 8 moeten worden gedeeld voordat ze gebruikt worden als normale schaalfactoren. Dat beperkt het aantal mogelijke schalingen die worden toegepast op de UI zonder de flexibiliteit in gevaar te brengen (er zijn nog genoeg mogelijke schalingen voor alle apparaten). Deze beperking zorgt ervoor dat er beter kan worden getest aangezien er nu slechts een eindig aantal mogelijke schalingen bestaat. De schaalfactor verwijst ook direct naar de rastereenheden die gebruikt worden in de Ubuntu UI Toolkit, waar een rastereenheid precies gelijk is aan het ‘schaalfactor’ aantal beeldpunten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.