Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 29 results
1.
User blacklist of application notifications
Door gebruiker geblokkeerde toepassingsnotificaties
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-27
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
2.
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
Een lijst met toepassingen waarvan de notificaties door de gebruiker geblokkeerd zijn. Voor toepassingen die geïnstalleerd zijn via Click-packaging worden de naam van het pakket en de naam van de toepassing in het pakket gebruikt. Voor toepassingen gebaseerd op dpkg wordt of de AppID van de toepassing of de bestandsnaam gebruikt.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-10-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
3.
Name per modem path
Naam per modempad
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-27
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
Omzetting van modempaden naar SIM-namen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-27
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Standaard simkaart die moet worden gebruikt om te bellen, bepaald door een modempad of "vraag".
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Standaard simkaart die moet worden gebruikt voor sms-berichten, bepaald door een modempad of "vraag".
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Groepsberichten via MMS sturen inschakelen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Vliegtuigstand inschakelen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-10-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Of de "vliegtuigstand" is ingeschakeld. In de vliegtuigstand is er geen netwerkverkeer op het apparaat.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-10-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
GPS inschakelen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-08-29
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn.