Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
615 of 29 results
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Noklusējuma sim karte, kuru izmantot ziņojumiem, nosaka ar modema ceļu vai “ask”.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Ieslēgt grupu tērzēšanas ziņojumu sūtīšanu pa MMS.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Ieslēgt lidmašīnas režīmu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Vai ir ieslēgts “lidmašīnas režīms”. Šajā režīmā ierīce neatļaus nekādu tīkla datu plūsmu.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
Ieslēgt GPS
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
11.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
Ja ir klātesošs, vai GPS aparatūra ir ieslēgta šajā ierīcē.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
12.
Silent mode
Klusais režīms
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
13.
Whether silent mode is active or not.
Vai ir ieslēgts klusais režīms.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
14.
Ringtone sound for the phone application.
Zvana skaņa tālruņa lietotnei.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
15.
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
Šo skaņas datni tālruņa lietotne atskaņo ienākošajiem zvaniem.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:4
615 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.