Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
336 → 345 of 1353 results First • • • Last
336.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[年-]月-日] [時:分[:秒]]
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
Suggested by nckuhuahua
Located in grub-core/commands/date.c:142
337.
Display/set current datetime.
顯示／設定目前日期時間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/date.c:143
338.
Do not output the trailing newline.
不要輸出曳尾換列。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:30
339.
Enable interpretation of backslash escapes.
啟用反斜線跳出解譯。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:31
340.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] STRING
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:134
341.
Display a line of text.
顯示文字的一列。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:134
342.
Reboot into firmware setup menu.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
343.
Fix video problem.
修正視訊問題。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
344.
ROM image is present.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
345.
Can't enable ROM area.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
336 → 345 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Jiazheng Shen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.