|
|
427.
|
|
|
Show coreboot boot time statistics.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:120
|
|
|
428.
|
|
|
List coreboot tables.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
|
|
|
429.
|
|
|
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
|
|
|
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
|
|
|
|
|
看看 CPU 是否支援 64-位元 (long) 模式 (預設值)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
|
|
|
430.
|
|
|
Check if CPU supports Physical Address Extension.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
|
|
|
431.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
檢查 CPU 功能。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
432.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
顯示目前的映射關係。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
|
|
|
433.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
將所有映射關係重設為預設值。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
|
|
|
434.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
執行直接映射關係以及反轉映射關係。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:42
|
|
|
435.
|
|
|
No drives have been remapped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:181
|
|
|
436.
|
|
|
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
|
|
|
|
|
OS 磁碟 #num ------> GRUB/BIOS 裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:188
|
