Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1335. |
Found initrd image: %s\n
|
|
| 2012-09-14 |
Hittade initrd-avbildning: %s\n
|
|
| 1337. |
%s, with kernel %s (via %s)
|
|
| 2012-09-14 |
%s, med kärnan %s (via %s)
|
|
| 1338. |
Found NetBSD kernel: %s\n
|
|
| 2012-09-14 |
Hittade NetBSD-kärna: %s\n
|
|
| 1339. |
Windows Vista/7 (loader)
|
|
| 2012-09-14 |
Windows Vista/7 (inläsare)
|
|
| 1340. |
Windows NT/2000/XP (loader)
|
|
| 2012-09-14 |
Windows NT/2000/XP (inläsare)
|
|
| 1341. |
Found %s on %s (%s)\n
|
|
| 2012-09-14 |
Hittade %s på %s (%s)\n
|
|
| 1342. |
(32-bit)
|
|
| 2012-09-14 |
(32-bitars)
|
|
| 1343. |
(64-bit)
|
|
| 2012-09-14 |
(64-bitars)
|
|
| 1344. |
(on %s)
|
|
| 2012-09-14 |
(på %s)
|
|
| 1347. |
%s, with Xen hypervisor
|
|
| 2012-09-14 |
%s, med Xen hypervisor
|
|
| 1348. |
Loading Xen %s ...
|
|
| 2012-09-14 |
Läser in Xen %s ...
|
|
| 1349. |
Xen hypervisor, version %s
|
|
| 2012-09-14 |
Xen hypervisor, version %s
|
|
| 1350. |
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
|
|
| 2012-09-14 |
Avancerade flaggor för %s (med Xen hypervisor)
|
|
| 1351. |
Found %s on %s\n
|
|
| 2012-09-14 |
Hittade %s på %s\n
|
|
| 1352. |
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
|
|
| 2012-09-14 |
%s stöds ännu inte av grub-mkconfig.\n
|
|
