Ubuntu
gparted package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gparted”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
296 → 305 of 427 results First • • • Last
296.
_Edit
_Edicion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Win_GParted.cc:220
297.
Device _Information
_Informacions sul periferic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:228
298.
Pending _Operations
_Operacions en espèra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:233
299.
_View
_Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Visualizacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Win_GParted.cc:238
300.
_File System Support
Assisténcia del sistèma de _fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:245
301.
_Create Partition Table
_Crear una taula de particion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:253
302.
_Attempt Data Rescue
Temptar una _recuperacion de donadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:258
303.
_Device
_Periferic
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Win_GParted.cc:263
304.
_Partition
_Particion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Win_GParted.cc:271
305.
_Contents
_Ensenhador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:279
296 → 305 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).