|
290.
|
|
|
%1 MiB
|
|
|
|
%1[nbsp] Mio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%1 Mio
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:554
|
|
291.
|
|
|
%1 GiB
|
|
|
|
%1[nbsp] Gio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%1 Gio
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:559
|
|
292.
|
|
|
%1 TiB
|
|
|
|
%1[nbsp] Tio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%1 Tio
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:564
|
|
293.
|
|
|
_Refresh Devices
|
|
|
|
_Actualizar los periferics
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:171
|
|
294.
|
|
|
_Devices
|
|
|
|
_Periferics
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:179
|
|
295.
|
|
|
_GParted
|
|
|
|
_GParted
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:191
|
|
296.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Edicion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:220
|
|
297.
|
|
|
Device _Information
|
|
|
|
_Informacions sul periferic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:228
|
|
298.
|
|
|
Pending _Operations
|
|
|
|
_Operacions en espèra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:233
|
|
299.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Visualizacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:238
|