|
|
49.
|
|
|
Used:
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
مُستغَلّ:
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:492
|
|
|
50.
|
|
|
Unused:
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
غير مُستغَلّ:
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:502
|
|
|
51.
|
|
|
Unallocated:
|
|
|
|
|
غير مخصّص:
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:516
|
|
|
52.
|
|
|
Size:
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
السّعة:
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:529 ../src/Win_GParted.cc:604
|
|
|
53.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
القسم
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
54.
|
|
|
Path:
|
|
|
LUKS path
Left field & value pair area
Path
|
|
|
|
|
المسار:
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604
../src/Win_GParted.cc:612
|
|
|
55.
|
|
|
Flags:
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
الشارات:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:620
|
|
|
56.
|
|
|
First sector:
|
|
|
Right field & value pair area
First sector
|
|
|
|
|
القطاع الأول:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:630
|
|
|
57.
|
|
|
Last sector:
|
|
|
Last sector
|
|
|
|
|
القطاع الأخير:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:638
|
|
|
58.
|
|
|
Total sectors:
|
|
|
Total sectors
|
|
|
|
|
مجموع القطاعات:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:646 ../src/Dialog_Progress.cc:431
../src/Win_GParted.cc:662
|
