Ubuntu
gparted package

Browsing Arabic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gparted”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
425 → 427 of 427 results First • • Next • Last
425.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
لتفادي نَقضِ مفتاح WPA ففي نظم الملفات NTFS يُعَيَّنُ نصف UUID و حسب على قيمة عشوائية.
Translated by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in ../src/ntfs.cc:41
426.
run simulation
 
simulation..
أجرِ محاكاة
Translated by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in ../src/ntfs.cc:202
427.
real resize
 
Real resize
تغيير سعة حقيقي
Translated by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in ../src/ntfs.cc:210
425 → 427 of 427 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Abderrahim Kitouni, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Safa Alfulaij.