|
|
402.
|
|
|
The disk scan by gpart did not find any recognizable file systems on this disk.
|
|
|
|
|
لم يَعثر فحص القرص باستخدام gpart على أيّ أنظمة ملفات معروفة على هذا القرص.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3247
|
|
|
403.
|
|
|
Are you sure you want to apply the pending operations?
|
|
|
|
|
أمتأكد أنك ترغب في تطبيق العمليات المُرجَأة؟
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3524
|
|
|
404.
|
|
|
Editing partitions has the potential to cause LOSS of DATA.
|
|
|
|
|
تحرير الأقسام قد يسبب فقدًا في البيانات.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3530
|
|
|
405.
|
|
|
You are advised to backup your data before proceeding.
|
|
|
|
|
ينصح بإجراء حفظ احتياطي للبيانات الهامة قبل المواصلة.
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3532
|
|
|
406.
|
|
|
Apply operations to device
|
|
|
|
|
طبّق العمليات على النبيطة
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3534
|
|
|
407.
|
|
|
You are deleting non-empty LVM2 Physical Volume %1
|
|
|
|
|
أنت تحذف جزء LVM2 المادّي %1 غير الفارغ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3577
|
|
|
408.
|
|
|
You are formatting over non-empty LVM2 Physical Volume %1
|
|
|
|
|
أنت تهيّئ جزء LVM2 المادّي %1 غير الفارغ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3581
|
|
|
409.
|
|
|
You are pasting over non-empty LVM2 Physical Volume %1
|
|
|
|
|
أنت تلصق فوق جزء LVM2 المادّي %1 غير الفارغ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3585
|
|
|
410.
|
|
|
Deleting or overwriting the Physical Volume is irrecoverable and will destroy or damage the Volume Group.
|
|
|
|
|
لا يمكن التراجع عن حذف أو الكتابة فوق الجزء المادّي وذلك سيدمّر أو يعطِب مجموعة الأجزاء.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3594
|
|
|
411.
|
|
|
To avoid destroying or damaging the Volume Group, you are advised to cancel and use external LVM commands to free the Physical Volume before attempting this operation.
|
|
|
|
|
لتجنّب تدمير أو إعطاب مجموعة الأجزاء، يُنصَح أن تلغي العملية وتستخدم أوامر LVM خارجية لتفريغ الجزء المادّي قبل محاولة تنفيذ هذه العملية.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:3597
|
