|
192.
|
|
|
shrink partition from %1 to %2
|
|
|
|
قلِّص القسم من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2614
|
|
193.
|
|
|
move partition to the right and grow it from %1 to %2
|
|
|
|
أزِح القسم يمينًا ووَسِّعه من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2617
|
|
194.
|
|
|
move partition to the right and shrink it from %1 to %2
|
|
|
|
أزِح القسم يمينًا وقلِّصه من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2620
|
|
195.
|
|
|
move partition to the left and grow it from %1 to %2
|
|
|
|
أزِح القسم يسارًا ووَسِّعه من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2623
|
|
196.
|
|
|
move partition to the left and shrink it from %1 to %2
|
|
|
|
أزِح القسم يسارًا وقلِّصه من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2626
|
|
197.
|
|
|
new and old partition have the same size and position. Hence skipping this operation
|
|
|
|
للقسم الحالي و المُستهدَف السعة والموضع ذاتهما، لذا ستُغفَل هذه العملية
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2641
|
|
198.
|
|
|
old start: %1
|
|
|
|
البداية الحالية: %1
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2651
|
|
199.
|
|
|
old end: %1
|
|
|
|
النهاية الحالية: %1
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2652
|
|
200.
|
|
|
old size: %1 (%2)
|
|
|
|
السعة الحالية: %1 (%2)
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2653
|
|
201.
|
|
|
new start: %1
|
|
|
|
البداية المُستهدَفة: %1
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2668 ../src/GParted_Core.cc:3651
|