|
|
183.
|
|
|
move file system to the right
|
|
|
|
|
أزِح نظام الملفات إلى اليمين
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2300
|
|
|
184.
|
|
|
move file system
|
|
|
|
|
أزِح نظام الملفات
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2303
|
|
|
185.
|
|
|
new and old file system have the same position. Hence skipping this operation
|
|
|
|
|
نظام الملفات الحالي و المُستهدَف في نفس الموضع، لذا ستُغفَلُ هذه العمليّة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2305
|
|
|
186.
|
|
|
using libparted
|
|
|
|
|
مُستخدِمًا libparted
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2371
|
|
|
187.
|
|
|
resizing requires old and new start to be the same
|
|
|
|
|
يتطلَّب تغيير السعة أن تكون البداية الحالية و المستهدفة متطابقتين
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2640
|
|
|
188.
|
|
|
resize/move partition
|
|
|
|
|
غيّر سعة/أزِح قِسمًا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2602
|
|
|
189.
|
|
|
move partition to the right
|
|
|
|
|
أزِح القسم يمينًا
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2605
|
|
|
190.
|
|
|
move partition to the left
|
|
|
|
|
أزِح القسم يسارًا
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2608
|
|
|
191.
|
|
|
grow partition from %1 to %2
|
|
|
|
|
وسِّع القسم من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2611
|
|
|
192.
|
|
|
shrink partition from %1 to %2
|
|
|
|
|
قلِّص القسم من %1 إلى %2
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2614
|
