|
|
102.
|
|
|
Check
|
|
|
|
|
افحص
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:67
|
|
|
103.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
العنوان
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68
../src/TreeView_Detail.cc:49
|
|
|
104.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:72
|
|
|
105.
|
|
|
Required Software
|
|
|
|
|
البرمجيات المطلوبة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:73
|
|
|
106.
|
|
|
This chart shows the actions supported on file systems.
|
|
|
|
|
يوضّح هذا المخطّط الإجراءات المدعومة على نظم الملفات.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:91
|
|
|
107.
|
|
|
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
|
|
|
|
|
ليست كلّ الإجراءات متاحة على كلّ نظم الملفات، بسبب طبيعة نظم الملفات من ناحية ولقصور البرمجيات المطلوبة من ناحية أخرى.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:93
|
|
|
108.
|
|
|
Available offline and online
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline and online
* means that this action is valid for this file system when
* it is both unmounted and mounted.
|
|
|
|
|
متاح عند الوصْل والفصْل
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:112
|
|
|
109.
|
|
|
Available offline only
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is unmounted.
|
|
|
|
|
متاح عند الفصْل فقط
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:138
|
|
|
110.
|
|
|
Not Available
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not Available
* means that this action is not valid for this file system.
|
|
|
|
|
غير متاح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:150
|
|
|
111.
|
|
|
Legend
|
|
|
|
|
المفتاح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:155
|
