Ubuntu
goocanvas package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “goocanvas”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 269 results First • • • Last
5.
Scale Y
Масштаб по оси Y
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:298
6.
The vertical magnification factor of the canvas
Фактор увеличения холста по вертикали
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:299
7.
Anchor
Якорь
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:305 src/goocanvastext.c:158 src/goocanvaswidget.c:589
8.
Where to place the canvas when it is smaller than the widget's allocated area
Куда переместить холст, если он меньше размера виджета.
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:306
9.
X1
X1
Translated by Alexander Sapronov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:313
10.
The x coordinate of the left edge of the canvas bounds, in canvas units
Координаты по оси x с левого края границы холста
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:314
11.
Y1
Y1
Translated by Alexander Sapronov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:321
12.
The y coordinate of the top edge of the canvas bounds, in canvas units
Координаты по оси y на верхний край границы холста, в единицах холста
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
Located in src/goocanvas.c:322
13.
X2
X2
Translated by Alexander Sapronov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:329
14.
The x coordinate of the right edge of the canvas bounds, in canvas units
Координаты по оси x на правом краю границы холста, в единицах холста
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:330
5 → 14 of 269 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Beatrix Kiddo, Levan Chikobava, Vladimir Doroshenko, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).