Ubuntu
goocanvas package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “goocanvas”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
38 → 47 of 269 results First • • • Last
38.
If the canvas is completely redrawn when scrolled, to reduce the flicker of static items
(no translation yet)
Located in src/goocanvas.c:423
39.
Center X
中心の X 座標
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:77
40.
The x coordinate of the center of the ellipse
楕円の中心の X 座標
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:78
41.
Center Y
中心の Y 座標
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:85
42.
The y coordinate of the center of the ellipse
楕円の中心の Y 座標
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:86
43.
Radius X
半径の X 座標
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:93 src/goocanvasrect.c:90
44.
The horizontal radius of the ellipse
楕円の水平方向の半径
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:94
45.
Radius Y
半径の Y 座標
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:100 src/goocanvasrect.c:97
46.
The vertical radius of the ellipse
楕円の垂直方向の半径
Translated by Kouhei Sutou
Located in src/goocanvasellipse.c:101
47.
The x coordinate of the left side of the ellipse
(no translation yet)
Located in src/goocanvasellipse.c:108
38 → 47 of 269 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kouhei Sutou.