Translations by Giancarlo Raimondo

Giancarlo Raimondo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1207.
no need for a trustdb update with `%s' trust model
2006-03-26
non è necessario un aggiornamento del trustdb con %s' modello fidato
1209.
please do a --check-trustdb
2006-03-26
per favore fai un --check-trustdb
1216.
unable to update trustdb version record: write failed: %s
2006-03-26
incapace di aggiornare il registro della versione trustdb: scrittura fallita: %s
1217.
the signature could not be verified. Please remember that the signature file (.sig or .asc) should be the first file given on the command line.
2006-03-26
la firma non può essere verificata. Per favore, ricorda che il file di firma (.sig or .asc) deve essere il primo file indicato sulla riga di comando.
1284.
okay|okay
2006-03-26
perfetto