|
|
11.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
Si esto es cierto, los dispositivos Bluetooth pueden enviar archivos a la carpeta «Descargas» del usuario cuando haya iniciado la sesión.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
Cuándo aceptar archivos enviados por Bluetooth
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
|
Cuándo aceptar archivos enviados por Bluetooth. Los valores posibles son: «always» (siempre), «bonded» (vinculados) y «ask» (preguntar).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", "
| "\"bonded\", \"bonded_trusted\" and \"ask\"."
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Si notificar acerca de los nuevos archivos recibidos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias para compartir de archivos personales
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Preferencias de compartición de archivos personales
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
|
Compartir archivos en la red
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
C_ompartir archivos públicos por red
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Contraseña:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Requerir contraseña:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Share Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Compartir archivos por Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
