Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
126135 of 449 results
126.
Keyboard shortcut to close a window
كۆزنەك ياپىدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆزنەك ياپىدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
127.
Keyboard shortcut to copy text
تېكىست كۆچۈرىدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىست كۆچۈرىدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
128.
Keyboard shortcut to paste text
تېكىست چاپلايدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىست چاپلايدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
129.
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە ئالماشتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
130.
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
تىزىملىك بالداقنى كۆرگىلى بولۇش بولماسلىقنى ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىزىملىك بالداقنى كۆرگىلى بولۇش بولماسلىقنى ئالماشتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
131.
Keyboard shortcut to reset the terminal
تېرمىنالنى ئەسلىگە قايتۇرىدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېرمىنالنى ئەسلىگە قايتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
132.
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
تېرمىنالنى ئەسلىگە قايتۇرۇپ تازىلايدىغان تېزلەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېرمىنالنى ئەسلىگە قايتۇرۇپ تازىلايدىغان تېز كۇنۇپكا
Suggested by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
133.
Keyboard shortcut to open the search dialog
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
134.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
135.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
126135 of 449 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.