Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 449 results First • • • Last
11.
Match as _regular expression
Als _reguliere uitdrukking gebruiken
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Als _reguliere expressie gebruiken
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/search-popover.ui:204
12.
Search _backwards
_Achterwaarts zoeken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
13.
_Wrap around
Doorgaan na document_einde
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/search-popover.ui:222
14.
Suppress output
Uitvoer onderdrukken
Translated by Arnout
Located in src/terminal-options.cc:1437
15.
Verbose output
Uitgebreide uitvoer
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/gterminal.vala:31
16.
Output options:
Uitvoeropties:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/gterminal.vala:43
17.
Show output options
Uitvoeropties tonen
Translated by Hannie Dumoleyn
terminal/terminalvenster
Located in ../src/gterminal.vala:44
18.
"%s" is not a valid application ID
‘%s’ is geen geldig toepasings-ID
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "\"%s\" is not a valid zoom factor"
Located in ../src/gterminal.vala:85
19.
Server application ID
Servertoepassings-ID
Translated by Hannie Dumoleyn
terminal/terminalvenster
Located in ../src/gterminal.vala:102
20.
ID
ID
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/gterminal.vala:102
11 → 20 of 449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Hannie Dumoleyn, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.