|
|
31.
|
|
|
Forward stderr
|
|
|
|
|
Inoltra stderr
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:189
|
|
|
32.
|
|
|
Forward file descriptor
|
|
|
|
|
Inoltra il descrittore di file
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1584
|
|
|
33.
|
|
|
FD
|
|
|
FD = file descriptor
|
|
|
|
|
DF
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1586
|
|
|
34.
|
|
|
Exec options:
|
|
|
|
|
Opzioni di esecuzione:
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:198
|
|
|
35.
|
|
|
Show exec options
|
|
|
|
|
Mostra le opzioni di esecuzione
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:199
|
|
|
36.
|
|
|
Maximise the window
|
|
|
|
|
Massimizza la finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:218
|
|
|
37.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
Porta la finestra a schermo intero
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1499
|
|
|
38.
|
|
|
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
|
|
|
|
|
Imposta la dimensione della finestra; ad esempio: 80x24 o 80x24+200+200 (COLONNExRIGHE+X+Y)
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1508
|
|
|
39.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
GEOMETRIA
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1509
|
|
|
40.
|
|
|
Set the window role
|
|
|
|
|
Imposta il ruolo della finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1517
|
