|
|
251.
|
|
|
lines
|
|
|
|
|
લીટીઓ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2054
|
|
|
252.
|
|
|
_Show scrollbar
|
|
|
|
|
ખસેડવાનીપટ્ટી ને બતાવો (_S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Scrollbar is:"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1948
|
|
|
253.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
ખસેડી રહ્યા છે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2142
|
|
|
254.
|
|
|
<b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
|
|
|
|
|
<b>નોંધ:</b> આ વિકલ્પો કેટલાક કાર્યક્રમની ખોટી વર્તણૂક માટે કારણભૂત છે. અમુક કાર્યક્રમ અને ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની ફરતે કે જે જુદી જુદી ટર્મિનલની વર્તણૂકની આશા રાખે છે.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:98
|
|
|
255.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
દૂર કરવાની કી બનાવે છે (_D):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
|
|
256.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
બેકસ્પેસ કી બનાવે છે (_B):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
257.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
|
સંગ્રહપદ્ધતિ (_E):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2375
|
|
|
258.
|
|
|
Ambiguous-_width characters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2407
|
|
|
259.
|
|
|
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
|
|
|
સુસંગતતા વિકલ્પોને મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2455
|
|
|
260.
|
|
|
Compatibility
|
|
|
|
|
અનૂકુળતા
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2478
|
