|
|
159.
|
|
|
The position of the tab bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:714
|
|
|
160.
|
|
|
Window
|
|
|
Open new terminal in new window
|
|
|
|
|
વિન્ડો
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:14
|
|
|
161.
|
|
|
Tab
|
|
|
Open new terminal in new tab
|
|
|
|
|
ટેબ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:18
|
|
|
162.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
પસંદગીઓ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
|
|
|
163.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
નવા ટર્મિનલમાં મૂળભૂત રીતે યાદીની પટ્ટી બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
164.
|
|
|
_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)
|
|
|
|
|
mnemonics સક્રિય કરો (જેમ કે ફાઈલ મેનુ ખોલવા માટે Alt+F) (_E)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:362
|
|
|
165.
|
|
|
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
|
|
|
|
|
મેનુ ટૂંકાણ કી સક્રિય કરો (F10 મૂળભૂત રીતે ) (_m)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:379
|
|
|
166.
|
|
|
Open _new terminals in:
|
|
|
|
|
તેમાં નવાં ટર્મિનલને ખોલો (_n):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:436
|
|
|
167.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
સામાન્ય
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:515
|
|
|
168.
|
|
|
_Enable shortcuts
|
|
|
|
|
ટૂંકાણને સક્રિય કરો (_E)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:562
|
