Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
144153 of 449 results
144.
Keyboard shortcut to make font larger
ફોન્ટ મોટા બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:631
145.
Keyboard shortcut to make font smaller
ફોન્ટ નાના બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:635
146.
Keyboard shortcut to make font normal-size
સામાન્ય માપના ફોન્ટ બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
147.
Whether the menubar has access keys
કદાચ મેનુપટ્ટી પાસે સુલભ કીઓ છે કે નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
148.
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
યાદીની પટ્ટી માટે Alt+letter નું ટીંકાણ છે કે નહિં. તેઓ કદાચ ટર્મિનલમા ચાલતા કેટલાક કાર્યક્રમો સાથે વપરાશ ગોઠવણી ધરાવે છે માટે તેમને બંધ કરવા શક્ય છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
149.
Whether shortcuts are enabled
શું ટૂંકાણો સક્રિય થયેલ છે
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:663
150.
Whether shortcuts are enabled. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:101
151.
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
યાદીની પટ્ટીને પ્રાપ્ત કરવા માટેનું પ્રમાણભૂત GTK ટૂંકાણ સક્રિય છે કે નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
152.
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
સામાન્ય રીતે તમે F10 વડે યાદીની પટ્ટી વાપરી શકશો. gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever") દ્વારા પણ જોઇએ એવા ફેરફાર કરી શકાય છે. આ વિકલ્પ પ્રમાણભૂત યાદીની પટ્ટીના પ્રવેગકને નિષ્ક્રય થવા દે છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
153.
Whether the shell integration is enabled
શું શેલ એકત્રિકરણ સક્રિય થયેલ છે
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:684
144153 of 449 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Arpan Chavda, Rico Tzschichholz, Shaival Dalal, Sweta Kothari, Sweta Kothari, Ubuntu Archive Auto-Sync.