|
|
441.
|
|
|
L_eave Full Screen
|
|
|
|
|
સંપૂર્ણ સ્ક્રીનને છોડો (_e)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "_Full Screen"
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1838
|
|
|
442.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
|
મેનુપટ્ટી બતાવો (_M)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
|
|
|
443.
|
|
|
_Full Screen
|
|
|
|
|
આખી સ્ક્રિન (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
|
|
|
444.
|
|
|
Read-_Only
|
|
|
|
|
ફક્ત વાંચી શકાય તેવુ (_O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:50 src/terminal-menubar.ui.in:155
src/terminal-window.cc:1796
|
|
|
445.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
|
શું આ વિન્ડો બંધ કરવી છે?
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
|
446.
|
|
|
Close this terminal?
|
|
|
|
|
આ ટર્મિનલ ને બંધ કરો?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
|
447.
|
|
|
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
|
|
|
આ વિન્ડો માં કેટલાક ટર્મિનલોમાં હજુ પ્રક્રિયાઓ ચાલી રહી છે. વિન્ડો ને બંધ કરવા દરમ્યાન તેઓનાં બધાને મારશે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3372
|
|
|
448.
|
|
|
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
|
|
|
આ ટર્મિનલ માં હજુ પ્રક્રિયા ચાલુ રહી છે. ટર્મિનલમાં બંધ કરવા દરમ્યાન તેને મારશે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3376
|
|
|
449.
|
|
|
C_lose Window
|
|
|
|
|
વિન્ડો બંધ કરો (_l)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3381
|
