Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
184 → 193 of 449 results First • • • Last
184.
Editing Profile “%s”
Édition du profil «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/profile-editor.c:638
185.
Choose Palette Color %u
Choisissez la couleur de palette %u
Translated by Alain Lojewski
Located in src/profile-editor.cc:1075
186.
Palette entry %u
Entrée de palette %u
Translated by Alain Lojewski
Located in src/profile-editor.cc:1079
187.
Block
 
Cursor shape
Bloc
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:128
188.
I-Beam
 
Cursor shape
Barre verticale
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:131
189.
Underline
 
Cursor shape
Souligné
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:134
190.
Replace initial title
 
When terminal commands set their own titles
Remplacer le titre initial
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:182
191.
Append initial title
 
When terminal commands set their own titles
Ajouter à la fin du titre initial
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:185
192.
Prepend initial title
 
When terminal commands set their own titles
Ajouter au début du titre initial
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:188
193.
Keep initial title
 
When terminal commands set their own titles
Conserver le titre initial
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:191
184 → 193 of 449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Alain Lojewski, Anne017, Arnaud Soyez, Aurélien Ribeiro, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Guillaume Bernard, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Julien Humbert, Laurent RICHARD, Muanda bosi, Olivier Febwin, Openmind, Ozouli.SaLeH, Pablo Martin-Gomez, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Martin, WhimsicalAbyss, bruno, gatsongo, georgie, gisele perreault, moha, terrien, torglut.