Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
58 → 67 of 449 results First • • • Last
58.
Missing argument
Izostavljen argument
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:479 ../src/gterminal.vala:576 ../src/gterminal.vala:599 ../src/gterminal.vala:658 ../src/gterminal.vala:685 ../src/gterminal.vala:707
59.
Unknown command "%s"
Nepoznata komanda "%s"
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:499
60.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
'%s' traži naredbu da bi se pokrenuo kao argument poslije '--'
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:526
61.
GTerminal
GTerminal
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:744
62.
Error processing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri preradi argumenata:%s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:760
63.
Default
 
Cursor blink mode
Podrazumijevano
Translated by Samir Ribić
Located in src/preferences.ui:145
64.
Unnamed
Neimenovano
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/migration.c:433
65.
'Unnamed'
Context:
visible-name
 
Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
'Bezimeni'
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
66.
Human-readable name of the profile
Ime profila u ljudski čitljivom obliku
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
67.
Human-readable name of the profile.
Ime profila u ljudski čitljivom obliku.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
58 → 67 of 449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.