|
|
68.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Uobičajena boja teksta u terminalu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
69.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Uobičajena boja teksta u terminalu, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalni cifre u HTML stilu ili ime boje kao npr. "red").
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
70.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Uobičajena boja pozadine terminala
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
71.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Uobičajena boja pozadine terminala, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalni cifre u HTML stilu, ili ime boje kao npr. "red").
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
72.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Podrazumijevana boja podebljanog teksta u terminalu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
| msgid "Default color of text in the terminal"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
73.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Podrazumijevana boja podebljanog teksta u terminalu, kao navod boje (može biti data kao HTML boja pomoću heksadekadnih cifara, ili ime boje na engleskom jeziku kao što je „red“ za crvenu). Ovo će biti zanemareno ukoliko je bold_color_same_as_fg postavljen na „true“ (tačno).
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
74.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Da li je podebljani tekst iste boje kao i uobičajeni tekst
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
75.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno na „true“ (tačno) podebljani tekst će biti ispisan u istoj boji kao i uobičajeni tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Da li dopustiti masni tekst
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
77.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, dopusti aplikacijama u terminalu korištenje masnih slova u tekstu.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
