Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bulgarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
6 → 15 of 449 results First • • • Last
6.
New Terminal
Нов терминал
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/terminal-app.cc:576
7.
Find
Търсене
Translated by Alexander Shopov
Located in src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150 src/terminal-headerbar.ui:118
8.
_Search for:
_Търсене за:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
9.
_Match case
Зачитане на главни/_малки
Translated by Alexander Shopov
Located in src/search-popover.ui:167
10.
Match _entire word only
Ако съвпада само с _цяла дума
Translated by Alexander Shopov
Located in src/search-popover.ui:186
11.
Match as _regular expression
Ако съвпада с _регулярен израз
Translated by Alexander Shopov
Located in src/search-popover.ui:204
12.
Search _backwards
Търсене наза_д
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
13.
_Wrap around
_След края — от началото
Translated by Alexander Shopov
Located in src/search-popover.ui:222
14.
Suppress output
Без извеждане на данни
Translated by Alexander Shopov
Located in src/terminal-options.cc:1437
15.
Verbose output
Извеждане на подробни данни
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/gterminal.vala:31
6 → 15 of 449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.