|
|
67.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Nome del perfil llexible por persones
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nome del perfil llexible pol humanu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
68.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Color predetermináu del testu na terminal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
69.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Color predetermináu del testu na terminal, como una especificación de color (pue ser n'estilu hexadecimal de HTML o el nome d'un color n'inglés como «red»).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
70.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Color predetermináu del fondu de la terminal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
71.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Color predetermináu del fondu de la terminal, como una especificación de color (pue ser n'estilu hexadecimal de HTML o el nome d'un color n'inglés como «red»).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
72.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Color predetermináu del testu en negrina na terminal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
73.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Color predetermináu del testu en negrina na terminal como una especificación de color (puede ser n'estilu hexadecimal de HTML o'l nome d'un color n'inglés como «red»). Inórase si bold_color_same_as_fg ye braero.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
74.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Indica si'l testu en negrina tien d'usar el mesmu color que'l testu normal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
75.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Si ye braero, el testu en negrina renderizaráse usando'l mesmu color que'l testu normal.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Define si se permite l'usu de testu resaltáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
