|
|
431.
|
|
|
_Detach Terminal
|
|
|
|
|
টাৰ্মিনেলক বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:221 src/terminal-notebook-menu.ui:32
|
|
|
432.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
সমলসমূহ (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:231
|
|
|
433.
|
|
|
_Inspector
|
|
|
|
|
নিৰীক্ষক (_I)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:97 src/terminal-menubar.ui.in:241
|
|
|
434.
|
|
|
_Send Mail To…
|
|
|
|
|
মেইল প্ৰেৰণৰ গন্তব্য (_S)...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2709
|
|
|
435.
|
|
|
_Copy E-mail Address
|
|
|
|
|
ই-মেইল ঠিকনা কপি কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2712
|
|
|
436.
|
|
|
C_all To…
|
|
|
|
|
চিহ্নিত স্থানত কল কৰক (_a) ...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2715
|
|
|
437.
|
|
|
_Copy Call Address
|
|
|
|
|
কলৰ ঠিকনা কপি কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2718
|
|
|
438.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
লিঙ্ক খোলক (_O)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1746
|
|
|
439.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
লিঙ্কৰ ঠিকনা কপি কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2724
|
|
|
440.
|
|
|
P_rofiles
|
|
|
|
|
আলেখ্যসমূহ (_r)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1803
|
