|
|
291.
|
|
|
_Action
|
|
|
|
|
_Aksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:551
|
|
|
292.
|
|
|
Shortcut _Key
|
|
|
|
|
Kortpad _Sleutel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:570
|
|
|
293.
|
|
|
User Defined
|
|
|
|
|
Gebruiker-gedefiniëerd
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-app.c:756
|
|
|
294.
|
|
|
_New Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menus.ui.h:1
|
|
|
295.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.cc:1740
src/terminal-window.cc:1808
|
|
|
296.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:110 src/terminal-menubar.ui.in:227
|
|
|
297.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Omtrent
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235
|
|
|
298.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-appmenu.ui.h:4
|
|
|
299.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mislukte om parse argumente: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/terminal.cc:594
|
|
|
300.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
Westerse
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770
src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793
src/profile-editor.cc:803
|
