|
|
153.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
圖表預設表示置換記憶的顏色
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
交換空間圖表的預設顏色
|
|
|
Suggested by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
154.
|
|
|
Default graph incoming network traffic color
|
|
|
|
|
網路圖表的預設顏色（接收中）
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
|
|
|
155.
|
|
|
Default graph outgoing network traffic color
|
|
|
|
|
網路圖表的預設顏色（傳送中）
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
|
|
|
156.
|
|
|
Show network traffic in bits
|
|
|
|
|
以位元單位顯示網路流量
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:181
|
|
|
157.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
程序列表的欄位排序依據
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
158.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
程序檢視欄的順序
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
程序列表的欄位排列順序
|
|
|
Suggested by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
159.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
程序列表的欄位排序方向（遞增或遞減）
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
|
160.
|
|
|
Width of process 'Name' column
|
|
|
|
|
程序欄中「名稱」的寬度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
161.
|
|
|
Show process 'Name' column on startup
|
|
|
|
|
啟動時在程序欄位中顯示「名稱」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
162.
|
|
|
Width of process 'User' column
|
|
|
|
|
程序欄中「使用者」的寬度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:29
|
