Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
22 → 31 of 289 results First • • • Last
22.
Receiving
Pobieranie
Translated by Piotr Drąg
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
23.
Total Received
Łącznie pobrano
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Marek Adamski
Located in data/interface.ui:275
24.
Sending
Wysyłanie
Translated by Mateusz Tybura
Reviewed by Piotr Strębski
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
25.
Total Sent
Łącznie wysłano
Translated by Mateusz Tybura
Reviewed by Marek Adamski
Located in data/interface.ui:295
26.
Resources
Zasoby
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in data/preferences.ui:76
27.
File Systems
Systemy plików
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in data/preferences.ui:161
28.
Search for Open Files
Context:
Window title for
(no translation yet)
Located in ../data/lsof.ui.h:1
29.
Filter files by name
Filtrowanie plików według nazw
Translated by Piotr Drąg
Located in data/lsof.ui:36
30.
Case insensitive
Ignorowanie wielkości liter
Translated by Piotr Drąg
Located in data/lsof.ui:42
31.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open
(no translation yet)
Located in ../data/menus.ui.h:1
22 → 31 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Jakub Pasternak, Marcin Plocienniczak, Marek Stepien, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, wadim dziedzic, wadim dziedzic.