Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
17 → 26 of 289 results First • • • Last
17.
CPU History
Procesor
Translated by Piotr Drąg
Located in data/interface.ui:209
18.
Memory and Swap History
Pamięć i[nbsp]przestrzeń wymiany
Translated by Piotr Drąg
Located in data/interface.ui:285
19.
Memory
Pamięć
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 src/proctable.cpp:359
20.
Swap
Przestrzeń wymiany
Translated by Peter Makowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
21.
Network History
Sieć
Translated by Piotr Drąg
Located in data/interface.ui:372
22.
Receiving
Pobieranie
Translated by Piotr Drąg
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
23.
Total Received
Łącznie pobrano
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Marek Adamski
Located in data/interface.ui:275
24.
Sending
Wysyłanie
Translated by Mateusz Tybura
Reviewed by Piotr Strębski
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
25.
Total Sent
Łącznie wysłano
Translated by Mateusz Tybura
Reviewed by Marek Adamski
Located in data/interface.ui:295
26.
Resources
Zasoby
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in data/preferences.ui:76
17 → 26 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Jakub Pasternak, Marcin Plocienniczak, Marek Stepien, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, wadim dziedzic, wadim dziedzic.