Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
281 → 289 of 289 results First • • Next • Last
281.
%.3g Tbit
%.3g Tbit
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
%.3g Tb
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/util.cpp:171
282.
%u bit
%u bits
%u bit
Translated by falcone
%u bity
Translated by falcone
%u bitów
Translated by falcone
Located in ../src/util.cpp:186
283.
%u byte
%u bytes
%u bajt
Translated by Tomasz Dominikowski
%u bajty
Translated by Tomasz Dominikowski
%u bajtów
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/util.cpp:187
284.
Very High Priority
Bardzo wysoki priorytet
Translated by Piotr Drąg
Located in src/util.cpp:188
285.
High Priority
Wysoki priorytet
Translated by Piotr Drąg
Located in src/util.cpp:190
286.
Normal Priority
Zwykły priorytet
Translated by Piotr Drąg
Located in src/util.cpp:192
287.
Low Priority
Niski priorytet
Translated by Piotr Drąg
Located in src/util.cpp:194
288.
Very Low Priority
Bardzo niski priorytet
Translated by Piotr Drąg
Located in src/util.cpp:196
289.
%s/s
 
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
%s/s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/util.cpp:832
281 → 289 of 289 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Jakub Pasternak, Marcin Plocienniczak, Marek Stepien, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, wadim dziedzic, wadim dziedzic.