Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
251 → 260 of 289 results First • • • Last
251.
Started
Uruchomiono
Translated and reviewed by Marek Stepien
Located in src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:354
252.
Nice
Nice
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
253.
Priority
Priorytet
Translated by Piotr Drąg
Located in src/procproperties.cpp:82 src/proctable.cpp:373
254.
ID
Identyfikator
Translated by Piotr Drąg
Located in src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
255.
Security Context
Kontekst bezpieczeństwa
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
256.
Command Line
Wiersz poleceń
Translated by Peter Makowski
Located in src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
257.
Waiting Channel
 
xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
Kanał oczekujący
Translated by Peter Makowski
Located in src/procproperties.cpp:86 src/proctable.cpp:361
258.
Control Group
Grupa kontrolna
Translated by Piotr Drąg
Located in src/procproperties.cpp:87 src/proctable.cpp:362
259.
%s (PID %u)
%s (PID: %u)
Translated by Piotr Drąg
Located in src/procproperties.cpp:211
260.
% CPU
% procesora
Translated by Piotr Drąg
Located in src/proctable.cpp:352
251 → 260 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Jakub Pasternak, Marcin Plocienniczak, Marek Stepien, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, wadim dziedzic, wadim dziedzic.