|
|
29.
|
|
|
Filter files by name
|
|
|
|
|
ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:36
|
|
|
30.
|
|
|
Case insensitive
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਨਿਰਭਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Case insensitive matching"
|
|
Located in
data/lsof.ui:42
|
|
|
31.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ਮਦਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
34.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
ਇਸ ਬਾਰੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
35.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
36.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
37.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
ਐਕਟਿਵ ਪਰੋਸੈੱਸ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
38.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
ਸਭ ਕਾਰਜ(_l)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ(_L)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
