Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Punjabi translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 289 results First • • • Last
38.
A_ll Processes
ਸਭ ਕਾਰਜ(_l)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ(_L)
Suggested by A S Alam
Located in data/menus.ui:44
39.
M_y Processes
ਮੇਰੇ ਕਾਰਜ(_y)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਮੇਰੇ ਪਰੋਸੈੱਸ(_Y)
Suggested by A S Alam
Located in data/menus.ui:49
40.
_Dependencies
ਨਿਰਭਰਤਾ(_D)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/menus.ui:60
41.
_Stop
ਰੋਕੋ(_S)
Translated by A S Alam
Located in data/menus.ui:146
42.
_Continue
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)
Translated by A S Alam
Located in data/menus.ui:151
43.
_End
ਸਮਾਪਤ(_E)
Translated by A S Alam
Located in data/menus.ui:156
44.
_Kill
ਖਤਮ(_K)
Translated by A S Alam
Located in data/menus.ui:161
45.
_Change Priority
ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_C)
Translated by A S Alam
| msgid "Change Priority"
Located in data/menus.ui:104
46.
Very High
ਬਹੁਤ ਵੱਧ
Translated by A S Alam
| msgid "(Very High Priority)"
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
47.
High
ਉੱਚ
Translated by A S Alam
Located in data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
38 → 47 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Navdeep Singh.