|
18.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਅਤੀਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
19.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
ਮੈਮੋਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
20.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
ਸਵੈਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
21.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੀਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
22.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
23.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
ਕੁੱਲ ਲਏ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
24.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
|
|
25.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
ਕੁੱਲ ਭੇਜੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
26.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
ਸਰੋਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
27.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|