Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
117 → 126 of 289 results First • • • Last
117.
VM Offset
 
xgettext: virtual memory offset
VG offset
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/memmaps.cpp:341
118.
Private clean
 
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
Privé
Translated by Redmar
In upstream:
Prive
Suggested by Daniel van Eeden
Located in src/memmaps.cpp:344
119.
Private dirty
 
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
Privé (gemodificeerd)
Translated by Nathan Follens
Located in src/memmaps.cpp:347
120.
Shared clean
 
xgettext: shared memory that has not been modified
since it has been allocated
Gedeeld geheugen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/memmaps.cpp:350
121.
Shared dirty
 
xgettext: shared memory that has been modified
since it has been allocated
Gedeeld geheugen (gemodificeerd)
Translated by Daniel van Eeden
Located in src/memmaps.cpp:353
122.
Inode
Inode
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/memmaps.cpp:355
123.
Memory Maps
Geheugenverdeling
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/memmaps.ui:8
124.
_Memory maps for process "%s" (PID %u):
_Geheugenverdeling voor proces ‘%s’ (PID %u):
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/memmaps.cpp:452
125.
file
bestand
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/openfiles.cpp:39
126.
pipe
pijp
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/openfiles.cpp:42
117 → 126 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel van Eeden, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Michael Anckaert, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simon Loggen, Tino Meinen, Vincent Bakker, i386DX, wouter bolsterlee.