|
|
93.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titolo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
94.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
La titolo de la kolor-elektad-dialogo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
95.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Elektu koloron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
96.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Aktuala koloro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
97.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
La elektita koloro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
98.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
Tipo de kolorelektilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
99.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ricevis nevalidajn kolordatumojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ricevis nevalidan kolordatumon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
100.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
Alklaki por agordi grafeokolorojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
101.
|
|
|
Pick a Color for '%s'
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Elektu koloron por '%s'
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:187
|
|
|
102.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
Ĉefprocesoro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
