Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
62 → 71 of 289 results First • • • Last
62.
Information Fields
Informkampoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
63.
Process i_nformation shown in list:
Proceza i_nformo, montrata en listo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:245
64.
Graphs
Diagramoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:137
65.
_Draw CPU chart as stacked area chart
_Designi ĉefprocesoran diagramon kiel staplita area diagramo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/preferences.ui:444
66.
_Show network speed in bits
_Montri retrapidon bite
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:514
67.
Show _all file systems
Montri ĉi_ujn dosiersistemojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:687
68.
File system i_nformation shown in list:
Dosiersistema i_nformo, montrata en listo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:761
69.
_Cancel
_Rezigni
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/renice.ui:15 data/setaffinity.ui:17 src/procdialogs.cpp:166
70.
Change _Priority
Ŝanĝi _prioritaton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/renice.ui:16
71.
_Nice value:
“_Nice”-valoro:
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/renice.ui:39
62 → 71 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.