|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Overvågning;System;Proces;CPU;Processor;Hukommelse;Netværk;Historik;Forbrug;
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
Vis og håndter systemets ressourcer
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
Systemovervågning er en procesfremviser og systemovervåger med en attraktiv brugergrænseflade, som er nem at bruge.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
Systemovervågning kan hjælpe dig med, at finde ud af hvilke programmer der bruger computerens processor eller hukommelse, at håndtere kørende programmer, at tvinge processer som ikke svarer til at stoppe, samt skifte tilstand eller prioritet for eksisterende processer.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
Ressourcegraferne giver dig nemt et hurtigt overblik over, hvad der foregår på din computer ved at vise nylig netværks-, hukommelses- og processorforbrug.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
10.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
Terminér proces
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
11.
|
|
|
Privileges are required to control other users' processes
|
|
|
|
Privilegier er påkrævet for at kontrollere andre brugeres processer
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
Renice proces
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
13.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
Privilegier er påkrævet for at skifte prioriteten på processer
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
14.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
Afslut _proces
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|